Le Nor Bargirk‘ Haykazean Lezui (Նոր Բարգիրք Հայկազեան Լեզուի), trésor de la lexicologie arménienne classique, réalisé en 1836-1837 par les Pères Mekhitaristes de Venise, revu et augmenté par les équipes du Calfa, sera intégralement disponible en ligne sur la plate-forme numérique d’arménien classique http://calfa.fr/ à compter de fin août 2018.
Dictionnaire de plus de 55 000 entrées, il contient notamment des équivalents en grec ancien et latin, ainsi qu’une multitude d’exemples uniques tirés de la littérature arménienne classique.
