Je suis invitée ce midi par Eur@dioNantes pour enregistrer une émission mettant en lumière le travail des interprètes de conférence et ses défis.
Une interview organisée et réalisée par James Gheerbrant.
Diffusion en fin de journée.

http://www.euradionantes.eu/

 

InterLingua Events fournit les interprètes de conférence et le matériel nécessaire pour assurer l’interprétation simultanée du colloque « Les avocats face à la mondialisation » organisé à l’occasion des 20 ans du Conseil national des barreaux, un événement qui se tiendra au Pavillon Gabriel (Paris 8e) le 1er décembre.

 

https://www.grandlyon.com/

http://events.lyon-france.com/Presse-et-professionnels/Tourisme-d-affaires/Destination-Lyon

http://www.ccc-lyon.com/

 

International

Association internationale des interprètes de conférence  https://aiic.org/index.html

IAPTI – International Association of Professional Translators and Interpreters  https://www.iapti.org/

Fédération Internationale des Traducteurs  http://www.fit-ift.org/?lang=fr

 

France

Association française des interprètes indépendants  http://afici.fr/

Société française des traducteurs  https://www.sft.fr/index.php

Association Française des Interprètes en Langue des Signes  http://www.afils.fr/historique/

 

Suisse / Die Schweiz / Svizzera

Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes / Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband / dell’Associazione Svizzera dei Traduttori, Terminologi e Interpreti http://new.astti.ch/

 

Belgique / Belgie

Chambre belge des traducteurs et interprètes / Belgische Kamer van Vertalers en Tolken https://www.cbti-bkvt.org/fr/about-us/cbti-bkvt

 

Deutschland

Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland  http://bdue.de/der-bdue/ 

 

Östereich

österreichische Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen  http://www.universitas.org/

 

Italia

Assointerpreti Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti https://www.assointerpreti.it/site/index.php

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti  http://www.aiti.org/

 

España

 Asociación de intérpretes de conferencia de España http://www.aice-interpretes.com/index.php

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes  https://asetrad.org/la-asociacion

Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya  http://www.aptic.cat/

 

Portugal

Associação Lusófona dos Intérpretes de Conferência http://alic.pt/

Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência  http://www.apic.org.pt/

 

Σλλάς

SYDISE Σύλλογος Διερμηνέων Συνεδρίων Ελλάδος – Hellenic Association of Conference Interpreters  http://www.sydise.gr/

 

Cyprus

Cyprus association of conference interpreters  http://conference-interpreters-cyprus.com/

 

Česká republika

Asociace konferenčních tlumočníků v Česke Republice / Association of conference interpreters in The Czech Republic http://www.askot.cz/default.aspx?languageCode=EN

 

Република Србија

DSKPS – Društvo simultanih i konsekutivnih prevodilaca Srbije / ACIS Association of Conference Interpreters of Serbia  http://www.acis.org.rs/eng

 

UK

Institute of Translation and Interpretating  https://www.iti.org.uk/

Ireland

Irish Translators’ and Interpreters’ Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann  http://www.translatorsassociation.ie/

 

Suomi

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto – Finlands översättar- och tolkförbund ry / The Finnish Association of Translators and Interpreters https://www.sktl.fi/in-english/

 

日本国

日本会議通訳者協会 / Japan Association of Conference Interpreters  http://www.japan-interpreters.org/en/jaci/

 

Australia

Australian Institute of Interpreters and Translators Inc https://ausit.org/

 

New Zealand

New Zealand Society of Translators and Interpreters  http://www.nzsti.org/

 

USA

American Translators Association http://www.ata-divisions.org/ID/

 

Canada

Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada / Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council  http://www.cttic.org/mission.asp

 

Argentina

Asociación de intérpretes de conferencia de la Argentina http://www.adica.org.ar/

 

Ecuador

Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador  http://www.atiec.org/

 

Brazil

Associação Paulista de Interpretes de Conferência  https://apic.org.br/sobre-a-apic/

 

 

https://www.exponantes.com/

 

 

Du quai de-la-Motte-Rouge au ponton de la Beaujoire, les Bateaux nantais acheminent les congressistes vers le parc ExpoNantes où se déroule leur convention. Dédié à des présentations formelles entrant dans le cadre du programme international, un temps de croisière productif et privilégié, à savourer devant un petit-déjeuner et de fabuleux paysages.

http://bateaux-nantais.fr/

https://www.exponantes.com/